Congratulations on the amazing result! The proof is so elegant!
By the way, I tried the calculation a bit and I think the exponent can be improved to exactly 11 (if I didn’t do anything wrong). In the endgame, the choice of is
conditioned on
, for
being a permutation of
, and I think the bound for
can be improved a little bits by the following argument.
First of all, Lemma 5.2 shows that
so by taking and
we get that
On the other hand, by Lemma 5.1 we have
And another formula in Lemma 5.2 shows that
so by taking we get
Then apply similar arguments for all 6 choices of ordered pairs in {U,V,W}, and take the average of all the inequalities. The LHS is exactly the average of . For the RHS, first observe that the terms without
and
is exactly
by Corollary 4.2. For the terms involving
and
, it has been shown in Section 5 and Section 6 that their sum is bounded by
(Here we use the fact that to simplify the notation a bit.)
Therefore the average of is at most
. The maximum of the upperbound for
again occurs at
and is
, so taking any
suffices.